Song Ji Hyo
Choi Jin Hyeok
Choi Yeo Jin
Lee Pil Mo
Clara
Emergency Couple
Don't use the expression I fell for in front of other men!
Chang Min Hyung put so much effort into hand writing that.
What is this thrilling feeling?
Where are we going?
It's too stuffy at the hospital.
If you're that worried you should've driven properly. You put her into this condition?
You said you have no relations with her. Why does it matter to you?
I'm starting to like her.
The last episode's best moment.
♫ Please teach me. I want to learn. ♫
The expression that I fell for.
♫ You can't understand the way to love according to a book. ♫
Jin, Hee, what should I do? ♫ Please help me ♫
Do I need to start from the beginning?
♫ Because you are the very person ♫
♫ If I am to understand love, for me... I need you. ♫
Episode 11
How are you feeling? Okay?
Doctor...
Don't move and just lie down.
No, I'm fine.
I said, "Just lie down."
But everyone's coming to work, so I should hurry and start, too.
If you want to work then listen to me.
A doctor can't get sick on their own or get hurt.
A patient travels from the countryside hours away from home and waits to see the doctor.
Are you going to send him away saying you're hurt and sick?
I'm sorry, Doctor. In the future I will bear that in mind.
Yes Chief. I will return to the hospital right away.
Please step on it! Hey! I said to step on it!
Then you're saying she's in bed because she got hurt?
Yeah.
How did you drive?
I'm usually the best driver. I don't know why I did that.
Because of someone's call, I was angry and--
Why did you make her get in the car?
Huh? Oh because...
Hyung, you like Ahjumma, right?
What?
It is. It shows on your face.
That's why you changed your hairstyle to look good for someone.
- Is it obvious?- I knew from the beginning.
Oh right. Also, this... this jacket. Do you know whose it is?
- Hey... - W... Wh... Why?
This... Keep it for a bit.
What?
I don't know why I did that either. It's driving me crazy.
But, whose... Whose is it?
How is this?
It's okay.
What about this?
It's okay.
It... seems like the pain has subsided a lot.
Oh Chang Min was working hard, taking care of you without sleep all night.
Oh Chang Min did?
- Look here. This part over here. The collar bone.- Yes.
Luckily, it's not completely broken, but do you see the fracture?
Yes, Doctor.
The collar bone breaks easily,
but heals easily, too, right?
Yes. You should consider yourself lucky that you didn't have to have a surgery.
If it were broken, there would be a screw in there.
For now, don't move your arm and restrict movement with a compression bandage. Then it'll heal quickly.
Don't forget to take medicine later, and let me look at it when the bandage is off.
Okay.
Hey, hey, you...
You can't move.
Give that to me.
What is this?
--That's mine, you know. --What is?
Isn't it?
Where did you get this?
If you wrote it to give it to me, why did you throw it away?
Well, just...
Hurry and give it to me! I...
Look, look. You can't get angry like that. You should use this opportunity to get rid of your anger.
You're the one who always got angry.
Give me that stuff.
Thanks.
You have to eat before taking your medicine, so let's go eat before all the patients come.
Hurry. Carefully.
Careful.
Is it true? No way!
--I told you it's true. --For real?
That really good looking, one who took care of Gook... He's Sister-in-law's ex-husband?
- Be quiet. Mom will hear. - Wow.
There's more soup, so get more if you need more.
- Don't worry, Mother-in-law. - Gosh.
Alright, I'm going to the department store today
to get our Gook some new clothes.
After you've been born, I haven't been able to get you anything yet. Right, Gook?
No, no, the kids grow up too fast for anything from the department store. If you have that kind of money, give it to me.
You! It's not enough that you stole your sister's ring,
but now you're asking for money from your mom?
Well, don't worry now.
From now on, I'll take responsibility for this household.
You? How?
Gosh, I'm young and full of energy, so what can't I do?
Please trust your confident son-in-law.
Son-in-laws scare me, okay?
Son-in-law, scissors, goose, I hate them all. Don't you know?(Those words all end in "-wi", she's playing with word.)
Gosh, but you really liked him because he was from a doctor family and a med student at that.
Yes... he was really handsome and smart.
Someone like me is the true gem if you get to know me.
A man should look like this.
What sculpture like man... You shouldn't compare Brother-in-law to me.
When did you see him to call him your brother-in-law?
Oh, this is good.
Please, our Jin Hee, she should meet a good man,
be treated well, and live a good life.
Right, Gook?
But why did she divorce--
Just eat, huh? Deliciously.
Hurry up and say "ah."
Forget about it.
Hurry!
Open it a little bigger.
That's right. You eat so well
Chew on it carefully.Don't get indigestion again.
My left hand is fine.
Hey, don't lift your arm.
All of this is connected, so it's bad for you.
The spinach today isn't too great.They steamed it too long.
Should I bring some other side dishes?
It's fine.
Let's just hurry up and eat.
Okay.
Here...
Good~
Why are you so happy?
Are you really happy that I hurt my arm?
Yeah, it brings me back old memories.
You know, that time...
Do you remember that time you hurt your hand while we were fooling around on the bed with the pillows?
I fed you for several days while you got physical therapy.
I didn't just feed you
when you sat on the toilet, I...
- Hey, that happened because you sat and crushed it!- Ah~
Oh, look at you eating so well!
Aren't you going to eat?
I'm fine.
I don't have an appetite.Maybe because I didn't get enough sleep...
Did you...
stay up all night by my side because of me?
That's not it.
I'll go get some water.
You feel uncomfortable wearingthe bandage under your clothes, right?
No, it's fine.
I can see patients.
No, you can't. You should rest for at least a week.I'll tell the Chief.
No, I don't want to. I want to work.
If you work like this, you'll just lengthen your recovery period.
I'm telling you it's fine since it's not a fracture.
Just listen to what I say.
I'll work twice as hard and cover you.
- Ah, really!- Chang Min.
You came to work early.
Ah, yes.
- I'll see you later then.- Okay.
Ah Reum
keeps asking me what relationship I have with you.
How should I answer?
Did you go on a blind date pretending that you were a bachelor who was never married?
Well, since our marriage only lasted a year...
I think you two look good together.
If you really have thoughts of dating her, then I'll pretend there was nothing between us.
What is it? Are you already dating her?
No.
Let me ask you something as well.
What's going on between you and Chief Guk?
You told me last time that you had feelings for him, right?
Are you thinking of dating him?
Or are you already dating him?!
If it's really something like that,then I'll pretend I didn't know you.
How could you think that?
Ah, really.
Who's getting dialysis?
The patient who came in due to a fall yesterday.
If he's to get dialysis immediately,we have make a fistula in his neck, right?
That's right.
But why does he need dialysis so suddenly?
Why did you come in here?
I'll just be observing.
This patient
had MGN (membranous glomerulonephritis).
MGN?
Membranous glomerulonephritis?
It's a type of renal disease.
Yeah.
I think he has multiple muscle contusions or rhabdomyolysis. (Damage to muscle-->release proteins-->damage kidneys)
He didn't urinate?
Yeah.
That means he'll need a kidney transplant later.
I heard his wife is a donor match.
His wife? I heard he had no family.
They're a match made in heaven, even their kidneys match.
I think they're separated though.
The hospital that used to treat him contacted her, but...
If there's too much damage to his kidneys, then...
he might need a transplant immediately, so be sure to alert his previous hospital.
Tell them that we might transfer him there.
Electrolytes and...
ABGA. (arterial blood gas analysis),Check them every hour.
- Check urine output as well.- Got it.
Ah, it's a relief.
Electrolytes, ABGA, and urine output are all fine.
Even if we transfer that patient to his previous hospital,
what happens if his wife doesn't show up?
Well, he'll have to wait until he findsanother matching organ donor.
I wonder why they got separated.Even their organs are a match,
and they're really a match made in heaven.
Excuse me, the fall patient who's in thetreatment room right now...
Do you have the phone number of the hospitalhe used to get treatment from?
Just a moment, please.
Why? What are you planning to do?
What are you going to say when you call them?
Since they're still in contact with his wife,I was going to contact her myself.
Do you think your call would make a person who doesn't want to come to change her mind?
I have to do the least I can dosince my arm is like this right now.
Give it to me. I'll call them.
There's no need to. You're busy.
They say that if you're smart, there's less workfor your hands and feet, but...
here, it seems like there's more work.
Because there's nothing you don't know,people look for you here and there.
Jeez.
What's this?
Why do you have this?
Are you sick?
It's nothing like that.
Then what is it?
What's going on? Why did you get a detailed blood test, and why are you sending this to the U.S.?
It's nothing, so don't be concerned.
What is it?
Aren't you going to tell me quickly?
Ji Hye.
I needed it for a GH (growth hormone) test.
What does that have to do with you?
Why do you need your blood test results fora GH test that's done for children?
Because I'm...
a mother.
What?
You said you weren't married.
Yeah.
I'm not.
He wasn't the person I thought he was.
We were dating with marriage in mind,
but when I got pregnant,
he told me to get an abortion.
That man
had no thoughts of marrying me since the beginning.
I was fooled.
That's why
I broke up and had the baby.
How old is it?
Turned four this year.
A daughter.
Oh, Chang Min.
Someone came to look for you.
- Who?- I'm not sure.
It seemed like a guy you knew.
- Oh, hello.- Oh, hello.
- How's Gook doing?- This guy's doing just fine.
I dropped by on my way to pick up his antibiotics.
- Oh, really?- You're busy, right?
It's okay.
But what bring you here?
To tell you the truth,
I just recently found out.
Sorry?
About you and my sister-in-law...
I didn't know that, and I...
I really wanted to offer a sincere apology.
When I think of that day when I threw a punch at you...
Oh, it still scares me.
I'm really sorry for not recognizing you sooner!
Oh, there's no need for that. It's okay.
You should speak informally to me, brother-in-law.
Brother-in-law? We're no longer married.
When you have the time,
let's have a drink.Since you're still my sister-in-law's coworker, I'll buy you a drink.
No, it's okay.
I should be the one to buy you a drink.
I told you to speak informally to me.
If you guys were still married,
I would have been your younger in-law.
Ah, okay, okay.
Anyway, let's have a drink sometime
and chit chat.
- Sure.- I'll be on my way now.
You must be busy, so please head back in.
Okay.
Ji Min,
it's Mom.
Did you come back from preschool?
Oh, really?
Of course,
Mom also missed you.
I'll call you often, okay?
Go to bed. It's late.
I love you.
Bye.
You scared me!
Who are you there?
Hello.
No, I came to find this.
Did you hear it?
Yeah.
I really don't know that you married.
Married?
I did not.
Pardon?
I'm just a single mom.
Ah, I'm sorry.
I didn't know that.
No, it's okay.
Give that to me. I'll help you.
No, it's fine, Professor.
Do you have someone who can help you?
That's not it.
Take off your clothes.
Be careful.
Did Oh Chang Min do this?
--Yes. --I heard from Chief Guk...
that you got hurt while riding in his car.
He said I should refrain from giving you work today.
Chief Guk said that?
Yeah.
He worries a lot about you.
It's a relief.
He used to be a person who only worried about patients.
Take care of yourself.
Okay.
Happy birthday, Sunbae Cheon Su.
He never had any thoughts of marrying me from the beginning.
I was fooled.
That's why
I broke up with him and had the baby.
Subtitles brought to you by the Romance in the ER Team@Viki
- I have something to tell you.- Say it.
I was hoping that Dr. Oh Jin Hee could rest for a few days.
Why?
Are you thinking of taking her in your car andgetting into a bigger accident this time?
That's not it.
What about the emergency room?
Since she got hurt because of my mistake,
I'll work twice as hard to fill in for Dr. Oh Jin Hee.
A slacker is willing to work twice as hard?
- I know that vacation days for interns get assigned randomly, but...- You're asking me to assign them to her in advance?
Yes.
I have no other choice.
Her recovery is important.I get it, so you can leave now.
Umm...
- What again?- The patient who fell...
I heard that he had no family or friends.
What happens to him if his wife doesn't show up?
It'll be hard for him to get around for a while after he gets discharged.
He'll have to get help from a rehab facility or from volunteers.
Why? Are you worried?
Yes.
To be honest, Dr. Oh Jin Hee is more worried than I am.
And you want to remove some of her worries?
Since when have you guys known each other?
Ah Reum.
Oh, thank you.
It looks delicious.
Excuse me, Ah Reum.
You were supposed to have gone on a blind date with Chang Min, right?
Did Chang Min tell you?
Yeah.
Well...
we do have that connection.
My apology text that I sent you...
it seems like you read it,but I didn't get a reply from you.
Oh, about the public proposal?
--Things like that could happen.--Huh?
I mean, I understand that you could have made a mistake.
My feelings...
aren't a mistake.
You're saying that you want to know how I feel, right?
Yeah.
Well, I...
think I have a connection with Chang Min.
I think my feelings point toward him, too.
I'm sorry, but...
I think you're a really nice person.
Let's be friends.
Okay?
Let's be friends. Let's be friends.
Are you coming from visiting someplace?
I had some errands to run.
There was a call from the hospital.
From Gukmin Hospital.They asked that you call back at this number.
Okay.
Gukmin Hospital, Dr. Hong Seok Gi010-5215-3697
Father.
What's going on? You usually don't call me.
Just...
I called to see if you were doing okay at work.
Why all of a sudden?
Regarding Jin Hee...
I know that
you guys are working at the same hospital.
Did you hear it from Mom?
Yeah.
In a cramped ER,
it may be uncomfortable to work together, but...
Don't worry. It's not like that anymore.
Oh, really?
Then that's a relief.
I have something to tell you.
- What is it?- Don't get divorced.
Don't even think of
signing the divorce papers for Mom.
I know that it's between you two,
and I don't want to talk about this matter anymore while being stuck in the middle.
- But...- The divorce...
your mom says she'll do it after she marries you off.
Ah, jeez.
Why do you guys pull my marriage into your problem?
Why did you change your mind?
Don't you remember saying that we should just get divorced instead of living like this?
I'm not sure what's really best for you guys.
Sure.
Let's go fishing when you have the time.
Pardon?
Why do you sound so surprised?
Well, you've never asked me that before.
Come and visit when you have the time.
Okay.
I'm an intern working at Woosu Hospital.
Right now, your husband...
You've heard from the hospital that used to treat him, right?
I don't know the circumstances you two are in right now,
but could you perhaps come here right now?
Hello?
Really, what is this?
Even if they're separated right now,
when he's hurt...
What is it all of a sudden?
I'm not sure. He was fine until just a moment ago and everything was stable.
But when we were about to transfer him, he lost consciousness.
Doctor, I can't get a pulse.
CPR, the larygoscope for intubation, give him the mix of two types of insulin, STAT.
It's back.
Atropine and epinephrine, 1 ampule each.
There's ventricular fibrillation.
Prepare a defibrillator. 200 Joules. Paddles.
- It's ready.- Move aside.
300 Joules.
Move aside.
- How many ampules of epinephrine did you give?- Five.
At this rate, he'll become brain dead. Did we get in contact with his guardian?
Yes, I spoke with his wife.
But I don't think she'll come.
Don't say that. He's listening. He can hear.
It was perfectly fine just a moment ago.
When I told him that he had to move to his previous hospital,
he probably thought that he had to start his transplant surgery immediately.
But his wife isn't here... so I think he gave up.
How many minutes has it been?
Twenty minutes.
- One more ampule of epinephrine.- Doctor.
- Do it. - I'll do it.
Just wait a little longer.
She'll come, so don't give up.
You have to stay alive to meet her.
She'll come. She'll definitely come.
So regain your consciousness, please!
Doctor, I can't feel his pulse.
- Doctor.- Wait.
You can't.
You can't die!
You can't!
She'll come. Just hold on a little longer.
She'll definitely come. Please believe me! Please!
Please...
You have to stay alive to meet her.
Subtitles brought to you by the Romance in the ER Team @ VIkI
Doctor.
He's okay. He's back.
His pulse is back, and he has regained consciousness again.
You're good. You can let go.
- Good job. Move this patient to the ICU immediately.- Okay.
He's not here. Should I call?
- He's performing CPR, so he's probably too busy. Just search this area.- Okay.
It's here, Doctor.
Okay. Take that to the MI patient in the ICU.
Okay.
Happy birthday, Cheon Su Sunbae.
What are you doing? Are you crazy?
This patient will die if we don't open him up. You're an idiot who prescribed Demerol fora patient with abdominal pain.
Yes, so whether he dies or not, you have to do it.
Or else, he'll really die.
Give it to me.
There's ventricular fibrillation.
Move aside.
She's back.
Thanks.
Are you okay?
I think it's the first time I've felt like this.
The feeling of wanting to save someone at any cost.
But, really, the way things are going, if she doesn't come, what are we going to do?
Human beings... I think they're strange.
When you're sick, having someone by your side,
I think, is sometimes better than having a doctor.
A connection that can save a person
whose breath is about to die out.
It's probably something
that cannot be scientifically explained.
But I think when you have someone like that, you don't really realize it.
Because you realize it only when you're really sick.
So that's why people say you'll know when you're sick.
Who will stay by your side and who won't.
I guess.
Take off your coat.
You should have just rested from today.
How is she?
She's better than yesterday, but, well, it's still swollen.
But it's a lot better.
Take some vacation days given to interns and rest like Oh Chang Min suggested.
Don't come starting tomorrow.
- Chief. - Do as I say.
I'll tell the higher officials.
You really said that?
You have to heal quickly.
Hey, you can't drive right now.
- I'm fine. - Why are you always so fine all the time?
I'll take you home.
Take me where?
Don't talk back, and just get in.
Hurry.
Hey.
Hurry.
Where's your home?
My home?
Yes, your house.
Why? Am I burdensome?
No, it's not that...
What is there to be burdened by?
We're coworkers anyway. Interns who started at the same time.
Co-interns.
Yes.
So tell me.
You're still with Mother-in-law, right?
Yes. We moved about three years ago.
You left our apartment right away back then.
Of course. What good would it have been for me to stay?
But we had good moments at that place.
I still remember a lot.
Do you only remember the end?
It's here?
Yes.
What about Mother-in-law? Is she well?
She is.
Try your best to not move your arm while you're resting.
Okay.
Oh, wait. Wait.
Oh, Unnie.
- Oh, Brother-in-law. - Brother-in-law!
Right after I introduced myself, you're here.
Hello... all.
What brings you all the way here?
Well, since you're all the way here, you should come in for a glass of soju.
That sounds good. It's been a while since I drank with Brother-in-law.
What are you guys talking about?
Let's do that, Brother... I mean...
Ex-brother-in-law.
I should go.
Mom's not home, right?
No, she's at the store with Gook.
Go in where? Are you crazy?
Unnie, he brought you all the way here.
Let's quickly go in. You're here anyway, so don't bounce.
Yes, come in. It's fine. Life's just like that.
No...
You're co-workers.
Isn't that right, Unnie?
Let's quickly go in. Hurry.
Wait. Let me go. Just a moment.
Hey. I'm going to fall.
Gosh, what just happened...
What am I going to do with those two?
My Kwang Soo is superb at cooking.
Just wait a bit.
Oh, it's fine. Take your time.
Should I help?
No, it's fine.
Eat quickly and leave. If Mom finds out,
then she's going to faint and end up at the ER.
Okay, I understand.
But your house, it's nice.
Do you live with them?
Yes.
Oh... I see.
Ta-da.
I had to whip up something so quick
that I can't guarantee its taste.
Oh, it looks great.
There's nothing really I can't do.
- Take a glass.- No, I brought my car.
You can call a driver.
Either way, Hyungnim, lower your speech.
Wait.
Don't call him that.
Brother-in-law, hyungnim. That's not right.
Then what should I call you?
- Hyung?- Oppa?
Yes, that's better.
Hyung, Oppa.
Just call me whatever is comfortable.
What do you mean, comfortable?
That's not right.
Okay, then we'll just call you whatever we want. Let's toast.
Okay.
Oh right, you're hurt.
Then, without you.
Just among us. Cheers!
- Here, give them utensils. - Okay.
Hey, where are you going?
Oh, Gook's diapers ran out.
I'll go home and be right back.
You can't leave Gook alone.
I'm almost done, so just wait a bit.
Okay, I understand.
I just grabbed her like this and kissed her.
Let me go!
But Brother-in-law,
I mean, Oppa. You're really not going to drink even once?
I have to go in early tomorrow, and I brought my car.
I'll just make a toast with you guys.
- Okay, okay. - Cheers.
But how did you propose?
Hey, you're...
Oh, is it awkward to ask something like this?
Sorry.
You don't have to apologize.
Do you remember?
What are you talking about?
It was probably the day that snowed the most.
That day...
♫ The fragrance of flowers is being emitted. ♫
♫ Where is it coming from? ♫
♫ There is no flower here ♫
♫ except for you. ♫
♫ I feel good. ♫
♫ My heart is at peace. ♫
♫ Continue as you did ♫
♫ to gaze at me. ♫
♫ Like this ♫
♫ I want to see ♫
- But she slapped me like this.♫ your smiling image. ♫
-It's Mom! - What?
Mother-in-law?
Wh... What? Mother-in-law? What are we going to do?
- What should we do? - Oh no, what do we do?
Do you want to go inside for a bit?
Why did you make him come in the first place?
It's probably not. It's not time for her to come back yet.
- Honey, go and check.- Oh, alright.
Where, where?
- Who is it? - It's the moving delivery service.
Moving delivery?
Oh, it's the day they were supposed to come.
Gosh, just when the atmosphere was good.
- Come in this way. - Okay.
Wh... What is all this?
Oh this is... We had to move out of our old place quickly.
So we kept our things with the delivery service.
- What? - For now, come in this way.
Yes, come in this way.
What brings you here?
Just. I thought you'd be here.
Don't mind yourself with me.
This is why I didn't tell you.
How is the kid?
- Her name is...- Ji Min.
Do you want to see her?
She's pretty. She looks just like you.
Her development was slow, so I thought it was hypothyroidism.
But they said her levels are fine.
I guess she was just having a hard time being away from me.
That's a relief.
Are you really worried?
Of course.
If it was bad, she could have had permanent intellectual disability.
Before, I was at your room looking for a patient file
and I saw a picture.
That...
Why didn't you throw it away?
Do you throw away and erase everything once you break up?
I don't plan to get rid of the good memories.
A person like that broke up with me so harshly?
I'm sorry.
It's because I'm lacking.
Sunbae, is marriage still so burdensome to you?
I can't even date, so how would a guy like me marry someone?
Did I have any other girl other than you?
I'm honored.
I can't live because of you.
I was holding it in just living with you two. But now you have brought in your stuff?
Then what do I do? Strictly speaking, we're at our honeymoon phase.
- But should I throw them all away?- Why? You're good at that.
Taking everything and selling them. Why did you bring it all here?
If you just deal with the uncomfortable situation for a bit...
I'm already very uncomfortable especially because of you, Kwang Soo.
I have to always make sure to be dressed, and...
Just walk around naked. Who'll harm you?
Hey!
Stop and let them be. It's already done.
Right?
Gosh, this is why I like you, Brother-in-law.
We used to always understand one another.
- Remember? - Of course, I do.
Gosh, seriously.
What is all this?
- Who brought all these moving boxes?- It's Mom. - Mother-in-law?
Hey, just a second. What to do? Hurry, go in.
Mom!
Wow, all of this... There's no way.
This is all your stuff?
What do we do? What should we do?
-Do something quick.-What do you want me to do?
What did you do with Gook? How did you come home already?
I came to get diapers.
If you were coming back, couldn't you have come by the shop? Instead, you hightailed it here!
Wait.
Get the diapers.
Wait a minute I'll go bring it right away.
-What's wrong with you?-Wait a minute.
What's all this?
Were you guys drinking?
Jin Hee came?
Where's Jin Hee?
Oh. She went to the bathroom.
What a load of odds and ends.
Hey, go hide. Go hide.
Not there. Here.
Gosh, this is driving me crazy.
That hurts.
Hey, hey. Hurry.
Oh no.
I'm about to go crazy.
Jin Hee.
Let me see your face. Why aren't you coming out?
Mother-in-law, here you go.
No, where are you going to put all this stuff?
Are you going to put it in Jin Hee's room?
-Wait a minute.-What's wrong with you? Let go.
Oh my you were here?
Uh? Yeah, Mom.
Why's there so much stuff?
How can you put this here?
Mister. Put this over there.
Over there. Over there.
-Okay.-Hurry, hurry.
Mister can you lift his?
Move it. Move it.
Okay.
Yeah.
If you had so much stuff, you should have told me.
That way I could clean it.
There's no reason to do that. This is all.
What's wrong with you two?
Oh, it's nothing.
What are we going to do with all this? When are we going to organize all this? It's a big problem.
You...
What? What?
You were surprised, right?
A bit.
What a fuss, really.
What were you thinking about?
Just...
This situation was just that.
I was shocked, too.
Even so, you're not in a position to comfortably greet my mom.
Yeah, that's right.
What are you doing?
What is this?
Where are you going?
Hey, Oh Chang Min. Hey.
What are you...
You were surprised, right?
Suddenly after 6 years, I show up and say I'm not married. But (I) gave birth to a child of another man.
Are you completely over with the child's dad?
Yeah.
How did you end up meeting a man like that?
I guess I'm a sharp spoon. I thought he was a good man.
It's because you met someone out of anger after I broke up with you.
Well, there's some of that.
Because I wanted to free myself quickly from you.
I feel as if I made your life like this.
It's not like that. Also, what's wrong with my life?
The child having no dad is a bit sorry, but it doesn't matter to me.
How does it not matter to you?
Are you not a person and not a woman?
Also, the person who wanted to marry so much turned out like this.
Did I want to marry just anyone?
I wanted to marry the person I really loved and have a child.
But I'm...
happy that we get to meet like this again.
I'm happy that we get to see each other like this
and being close together like this.
Go. I'm going to go.
See you tomorrow.
Why are we going there?
Oh, just keep moving. Come on. In front of me.
Why am I going in here?
Then is an injured person going to even rest now in that cramped space?
Are you shoehorning yourself in there?
Then what can I do?
That's why. Don't say anything and just follow me.
Wait a minute.
-Wait a minute. It hurts.-Careful.
I got it so let go.
Hurry up and go in.
Here. Be careful.
Wow. This is great.
While living like this, you said my place is great?
Sit here. Just stay comfortably. I'll take you back home after you recover.
Really. Why are you acting like this?
Ah, seriously.
You're injured right now, right?
You can't even use your arm right, but your sister's family and their stuff is at your house.
Oh right. Where do you sleep? It seemed like there were only two rooms.
No way, do you sleep on the sofa and go to work? Is that's what is happening?
Well...
Sometimes I sleep on the sofa, and sometimes I sleep with my mom.
We are interns who need to see dozens of patients every day.
Your body isn't yours.
That's why you injured me?
Hey, that's...
Why did you fasten the seat belt over the chain from your bag?
Oh. So, it's my fault?
-It's not that...-See.
When you and I are together, we just fight.
But, you want me to stay here until I recover?
-I'm going to leave.-Hey.
Honestly, I was a bit curious as to how you were living.
You're living well just as I thought you would be.
Oh Jin Hee.
You said we were coworkers. Intern colleagues.
If this burdens you that much, then you can just think of us as co-workers.
Never mind.
You said so yourself.
When you're sick, staying next to someone is sometimes better than going to a doctor.
I'm fine.
I'm not hurting.
Don't worry.
I'm hurting.
So, just...
stay by my side.
Please.
♫ Shall I say that I love you? ♫
♫ Should we start things over again? ♫
♫ Because I know you better than anyone,it also hurts me when I see you in pain. ♫
♫ Should I tell you to come back to me,to my side where you were most comfortable? ♫
-She said she slept over her friend's house.-Friend?
-Hey.-Us being like this makes it look like we're newlyweds, right?
Are you sad that we're parting?
Are you a elementary student?
You said you like Oh Jin Hee, right? Don't like her from now on.
About Oh Jin Hee, I'm not someone who'll give up just because you tell me to.
If you have someone you like, show them.
The agreed upon time has passed.
I can't let you go.